this serie brings you inside the lives of five gay men living in Pittsburgh, Pennsylvania:
Cette serie nous amene dans la vie de tout les jours de cinq homosexuels en Pittsburgh's,Pennsylvanie
Brian : 30 years old sex machine
a 30 ans il vit sur la bouffe et le sexe
Justin :ex-virgin thanks to Brian and falls in love with him
le jeune qui donne sa virginité a Brian et en tombe amoureux après coup
Michael : Brian's best friend since adolescence, who as feelings for him
le meilleur ami de Brian depuis l'adolescence, qui a des sentiment pour lui
Emmett : the most flamboyant of the group, lives life to the fullest
le plus flamboyant du group,il vit sa vie au max
Ted : An accountant with a low self-esteem who envies Brian's lavish lifestyle
Un comptable avec très peu de confiance en lui qui envie la vie que mené Brian
a lesbian couple
le couple lesbo
Lindsay : Brian's close friend since college who becomes the mother of his child Gus
un amie très proche de Brian depuis le cegep qui deviendra la mère de son enfant Gus
and Melanie : Lindsay's Jewish lover who works as a lawyer, Melanie dislikes Brian, partially because Lindsay is very affectionate towards him
le petite amie juive de Lindsay qui travail comme avocat, Melanie n'aime pas Brain a cause de l'afection que Lindsay lui porte
Michael's mother Debbie : An active PFLAG member, Debbie is fiercely proud of her son Michael's homosexuality, to the extent of making him embarrassed about it
un membre active de PFLAG, Debbie est tres fiere de l'homosexualité de son fils, tellement que celui-ci en devient embarrasé